English
1. Agreement
These Terms of Service are an agreement between you and Halawat Lil Moaamalat ("Halawat", "we", "us") for use of the Halawat Android and web applications, websites, APIs, and related services. By creating an account or using the service, you accept these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
2. Business eligibility and accounts
Halawat is intended for business users, including sellers, retailers, representatives, distributors, and administrators. You must be at least 18 years old or legally able to enter a binding business agreement. Registration does not guarantee access: new seller accounts may remain pending while an authorised administrator verifies identity, business details, and submitted location. We may request additional information and may approve or reject an application.
You must provide accurate information, keep it current, safeguard your password or OTP, and promptly report unauthorised access. You are responsible for actions performed through your account and must not share access with an unauthorised person.
3. Roles and permissions
Features and data depend on the role assigned by an administrator. You may access only information and functions authorised for your organisation and role. Attempting to bypass access controls, impersonate another user, or access another organisation's information is prohibited.
4. Acceptable use
- Use Halawat only for lawful business operations.
- Do not upload unlawful, misleading, infringing, harmful, or malicious content.
- Do not interfere with the service, probe security, introduce malware, scrape data without permission, or overload the system.
- Do not use another person's contact details, location, photograph, or signature without proper authority.
- Comply with tax, consumer, product, employment, privacy, and commercial laws that apply to your activity.
5. Orders, stock, invoices, and payments
Halawat provides operational tools to record product availability, prices, orders, deliveries, invoices, and payment status. Businesses remain responsible for the accuracy of their catalogue, stock, prices, taxes, invoices, collected payments, product quality, and fulfilment. Unless expressly agreed in a separate written contract, Halawat is not a bank, payment processor, carrier, seller, distributor, or party to a transaction between users.
6. Location and delivery proof
Seller location is used for onboarding approval and operational planning. Delivery location, photographs, and signatures may be used to document fulfilment. You must submit accurate information and obtain any permission legally required before capturing or uploading a person's image, signature, or location. Location and delivery proof are operational records and do not independently guarantee that a transaction is legally complete.
7. Your content
You retain ownership of content you upload. You grant Halawat a limited, non-exclusive licence to host, process, display, copy, and transmit that content only as necessary to operate, secure, support, and improve the service. You represent that you have the rights and permissions needed to upload it.
8. Notifications and third-party services
Service notifications may be delivered through Firebase Cloud Messaging, SMS, or WhatsApp where enabled. Carrier or data charges may apply. External map links and third-party services are governed by their providers' terms. Halawat is not responsible for a third party's independent service, availability, or content.
9. Availability and updates
We work to keep Halawat available and accurate, but maintenance, network problems, security events, or circumstances outside our control may interrupt service. We may modify, add, or remove features and may release mandatory security or compatibility updates.
10. Suspension and termination
You may stop using the service and request account deletion through our account-deletion page. We may restrict, suspend, or terminate access for violation of these Terms, security risk, suspected fraud, legal requirements, non-payment under a separate agreement, or harm to users or the service. Where reasonable, we will provide notice or an opportunity to correct the issue.
11. Disclaimers
To the extent permitted by law, the service is provided "as is" and "as available". Halawat does not guarantee uninterrupted operation, error-free data, business results, product availability, or the conduct of another user. Nothing in these Terms excludes rights or warranties that cannot legally be excluded.
12. Liability
To the extent permitted by applicable law, Halawat is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or lost-profit damages arising from use of the service, third-party conduct, inaccurate user-entered data, or events outside our reasonable control. Any limitation applies only to the extent legally enforceable and does not limit liability that law does not permit us to exclude.
13. Governing law and changes
These Terms are governed by the laws of Morocco, without limiting mandatory rights available under applicable law. Courts with lawful jurisdiction in Morocco will handle disputes unless mandatory law requires otherwise. We may update these Terms; continued use after an effective update constitutes acceptance where permitted. Material changes will receive reasonable notice.
14. Contact
Questions about these Terms may be sent to support@halawat.net. Privacy enquiries should be sent to privacy@halawat.net. Halawat Lil Moaamalat operates from Casablanca, Morocco.